Legal Mentions

Following the law article 6-111 and 19 from number 2004-575 – 21st June 2004 for the Confiance dans l’economie numérique; dite L.C.E.N. we must inform you and all users of the website the following information:

1 - Legal information

Name of Society : SAS ETANG DE LA BRECHE
Address : 5 impasse de la Brèche, 49730 Varennes-sur-Loire
Telephone  : 0241512292
With a Capital of : 10000 €
SIRET :  32920889600012   R.C.S. : 329208896 R.C.S Angers
TVA Number : FR54329208896
Contact Email :

Website creator : Dorian Filippi
Responsible of publication : Dorian Filippi
Contact email for publication :

Webmaster : Dorian Filippi
Webmaster email :
Web Host : OVH 2 rue Kellermann 59100 Roubaix

2 - Description of facilities

The site aims to deliver any information regarding the activities available onsite.

The director of the site must make sure that all information on the site is up to date and is given to the best of our knowledge however is not held responsible for any mistakes that may arise on the website.

All information contained on the site are provided for guidance purposes only and are not contractual. This may be subject to change.

3 - Intellectual property and forgery

The owner of the site has the rights of the intellectual property, information and also holds the rights of any usage for any of the elements assessible on the site. Notably all texts, images, graphics, logos, icons, sounds and logistics.

All reproductions, representations, modifications, publications, total or partial adaptations of any elements on the site are strictly prohibited for use, unless you have obtained a consensual agreement from the owner of the website. Any queries regarding this must be emailed to

All non-authorised usage and exploitation of the site and its content is strictly prohibited, and you be liable under the article L.335-2 and under the Code of Intellectual Property.

4 - Hypertexts and cookies

Our website contains a certain number of hypertexts and links towards other websites (partners, information…) that have been put in place with the consent of the owners of the other websites. However, the webmaster cannot verify the content of these sites and has the right to decline all responsibility if they contain any illegal content.

The user is informed when they go onto our website that cookies may install automatically on your computer. A cookie is a small size file which does not permit authorisation or identification from the user but may register relative information on your computer. The data obtained is used to facilitate subsequent navigation on the site and is also intended to allow various measures of attendance.

The setting of the browser software makes it possible to inform of the presence of a cookie and possibly to refuse in the manner described at the following address:
The refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. The user can however configure his computer as follows, to refuse the installation of cookies:
Under Internet Explorer: tool tab / internet options. Click Privacy and choose Block all cookies. Validate with Ok.
Under Netscape: Edit tab / Preferences. Click Advanced and choose Disable cookies. Validate with Ok.

5 - Protection of property and management of personal data

User: Internet user logging in, using the address:
In France, personal data is protected, in particular, by the law n ° 78-87 6th January 1978, the law n ° 2004-801 6th August 2004, the article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive 24th October 1995.

On the site, the owner of the site collects personal information about the user only for the need of certain services offered by the site The user provides this information with full knowledge of the facts, particularly when they proceed to input them themselves. It is then specified to the user of the site that there is no obligation to provide this information.

In accordance with the provisions of Article 38 et seq. Of Law 78-17 6th January 1978 relating to data, files and freedom, all users have the right to access, rectify, delete and oppose to the personal data concerning themselves. To exercise this right, send your request to by email: email of the webmaster or by making a written and signed request, accompanied by a copy of the documentation with signature of the holder of the part, specifying the address to which the reply should be sent.

No personal information of the user of the website is published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, assigned or sold on any support to third parties. Only the assumption of redemption of the site to the owner of the site and its rights would allow the transmission of such information to the prospective purchaser who would in turn be given the same obligation to store and modify the data. vis à vis the user of the site The website is in compliance with the RGPD see our policy RGPD The databases are protected by the provisions of the Act 1st July 1998 transposing Directive 96/9 11th March 1996 on the legal protection of databases.

CREDITS : les mentions légales ont étés générées par mentions légales

Receive our good deals !